Die Abenteuer des Königs Pausole

Operette in 3 Akten
Musik von Arthur Honegger
frz. Text von Albert Willemetz, dt. Text von Hans Zimmermann
Uraufführung: 12. Dezember 1930 im Théâtre des Bouffes-Parisiens in Paris (Frankreich)

Arthur Honegger, dessen Ruhm als Komponist auf monumentalen Oratorien und symphonische Musik gründet, hat in den 1930er Jahren auch drei Operetten komponiert. Die Bühnenwerke La belle de Moudon (1931) und Les petites cardinal (1938) waren im deutschsprachigen Raum nicht sehr erfolgreich. Nur Die Abenteuer des Königs Pausole (frz. Les aventures du Roi Pausole) wird heutzutage noch selten gespielt. Dieses Werk ist eine freche Utopie über einen antimilitaristischen und betont lustfreundlichen Staat. Die Operette ist durch zahlreiche  freche Anspielungen und frivole Verwechslungen eine gekonnte Satire auf die freizügigen 1920er Jahre.

Das Fehlen einer logisch nachvollziehbaren Handlung und der Text mit seinen frivolen und politischen Anspielungen machen die Operette zu einer fast Offenbachschen Burleske. Honeggers einfallsreiche Musik spielt mit Einflüssen der spanischen Folklore und mit Jazzelementen, aber auch mit einfühlsamen Melodien. Die Partitur enthält kaum wirklich ins Ohr gehende Melodien, besteht aber durchgehend aus harmonisch, rhythmisch und klanglich interessanten Musikstücken.

Rollen

König Pausole
Aline, seine Tochter
Taxis, Minister
Dame Perchuque
Giglio, Page
Diane, Königin des Tages
Mirabelle, Tänzerin
Thierette, ein Landmädchen

Handlung

In seinem sagenhaften Reich Tryphème hat der König Pausole einen Harem mit 366 Frauen, die für seine amouröse Abwechslung reichlich sorgen sollten. Doch der König hat an den Damen kein besonderes Interesse. Sein Page Giglio muss daher hie und da den König bei seinen Gattinnen vertreten. Vergebens erstrebt Diane, die heutige "Königin des Tages" ein Zusammensein mit dem König. Pausole hat aber ganz andere Sorgen, denn seine geliebte Tochter Aline ist in den Prinzen Charmant, in Wirklichkeit die verkleidete Tänzerin Mirabelle, verliebt und mit ihm/ihr weggelaufen. Giglio und der König machen sich auf die Suche nach der Ausreißerin. Pausole hofft auf dieser Reise endlich Abwechslung von der Monotonie seines Lebens zu finden.

Die Königstochter hat mit ihrem vermeintlichen Liebhaber in der Meierei "Goldener Hahn" Zuflucht gefunden. Als der König eintrifft, bleibt ihm nicht viel Zeit, da ihm sein Minister Taxis und Dame Perchuque von einer Revolte der verlassenen Königinnen berichten und damit seine Anwesenheit am Hofe dringend erforderlich wird. So entgehen dem König auch die frivolen Verführungsspielchen, die sein Page mit Aline und Mirabelle treibt.

Der nach Tryphème zurückgekehrte König steigt wegen der prekären Situation in seinem Harem lieber im Hotel Bouffe Royal ab. Auch Aline und Mirabelle kommen zurück. Hier findet Aline im Pagen Giglio endlich den richtigen Mann. Pausole gibt schlussendlich sein Einverständnis zur Hochzeit und verkündet, als König abzudanken und Schmetterlingssammler zu werden.