Wo die Lerche singt

Operette in 3 Akten
Musik von Franz Lehar
Text von Alfred Maria Willner und Heinz Reichert
Uraufführung: 1. Februar 1918 in der Königlichen Oper Budapest (Ungarn)
Deutsche Erstaufführung: 27. März 1918 im Theater an der Wien (Österreich)

Alfred Maria Willner und Heinz Reichert haben das Textbuch nach dem Theaterstück "Dorf und Stadt" von Charlotte Birch-Pfeiffer, welches von Ferenc Martos ins Ungarische übersetzt wurde, verfasst. Unter dem Titel "A Pacsirta" (= "Die Lerche") wird die Operette in ungarischer Sprache am 1. Februar 1918 in der Königlichen Oper in Budapest uraufgeführt. Die deutschsprachige Erstaufführung erfolgt knapp 2 Monate später am 27. März 1918 im Theater an der Wien.
Die Musik von Franz Lehar ist erfüllt von magyarisch-wienerischer Stimmung. Es dominiert zwar die ungarische Note, das Werk schildert aber sowohl das ländliche als auch das städtische Leben in Ungarn.
Bereits am 1. November 1918 hat ein Stummfilm mit den Darstellern der deutschen Erstaufführung im Theater an der Wien, Hubert Marischka, Luise Kartousch, Ernst Tautenhayn und Marietta Weber) seine Uraufführung. Die Operette wird 1936 nochmals verfilmt. In den Hauptrollen sind Marta Eggerth und Hans Söhnker zu sehen. In einer weiteren Verfilmung im Jahr 1956 spielt Renate Holm die Hauptrolle.

Rollen

Török Pal, ein alter Bauer
Margit, seine Enkelin
Sandor Zapolja, ein Maler
Baron Arpad Ferenczy, sein Freund
Vilma Garamy, Sängerin
Bodroghy Pista, ein Bauernbursche
Borcsa, Dienstmagd

Maler und Malerinnen, Bauernburschen und -mädchen

Handlung

In einem ungarischen Dorf und in Budapest, Anfang des 20. Jhdts.
Das urwüchsige schöne Bauernmädchen Margit lebt bei ihrem Großvater Török Pal auf dem Lande. Sie trällert wie die Lerche den ganzen Tag lang sorglos vor sich hin. Im Sommer kommen einige Maler aus der Stadt und quartieren sich ein. Der Maler Sandor findet in Margit sein langgesuchtes Modell. Zwischen den beiden entsteht eine Liebelei. Pista, ein Bauernbursche und der Verlobte von Margit, wird gegen Sandor handgreiflich.
Als der Herbst naht, zieht die ganze Gesellschaft in die Stadt. Sandor versucht aus Margit, seiner Schönheit vom Lande, eine Dame zu machen. Er ist mit einem Bild von ihr schnell berühmt geworden. Da taucht plötzlich die Sängerin Vilma, eine ehemalige Geliebte von Sandor, in der Stadt auf. Sie möchte ihren Geliebten wieder zurückgewinnen. Sandor erkennt, dass ihm Margits Welt doch zu fern ist. Das Parfüm der Sängerin siegt über den Stallgeruch des Bauernmädchens. Margit kehrt zu ihrem Pista zurück aufs Land zurück, dorthin "wo die Lerche singt".